استجابة لتوجيهات صاحب السمو رئيس الدولة… الإمارات تعلن دعمًا بقيمة 550 مليون دولار لخطة الاستجابة الإنسانية العالمية للأمم المتحدة لعام ٢٠٢٦
مجلس وزراء الإعلام العرب يختتم أعمال دورته الـ 55 بمقر الأمانة العامة بالقاهرة
مندوبا عن الملك والملكةالامير طلال يكرم الفائزين بجائزة الحسين لأبحاث السرطان
الدورة السابعة لملتقى التعاون العربي -الصيني في مجال الإذاعة والتلفزيونتنعقد في الصين يومي 4 – 6 نوفمبر الحالي
جدة 22 جمادى الآخرة 1447 هـ الموافق 13 ديسمبر 2025 م واس
أقام معرض جدة للكتاب 2025، الذي تنظمه هيئة الأدب والنشر والترجمة اليوم، ورشة عمل بعنوان “الترجمة الرياضية: الدقة والسرعة في نقل الأحداث”، بحضور مهتمين بالترجمة والإعلام الرياضي.
وأكد المشاركون في الورشة أن الترجمة الرياضية تُعد من أكثر مجالات الترجمة ديناميكية وتسارعًا، لارتباطها المباشر بالأحداث الحية والمتغيّرة في أجزاء من الثانية.
وسلّطوا الضوء على مجالات الترجمة الرياضية، التي تشمل التغطيات المباشرة، والمؤتمرات الصحافية، والمقابلات عقب المباريات، والتحليل الرياضي، مبيّنين أن أنواع الترجمة في هذا المجال تتنوّع بين الترجمة الفورية أثناء المباريات، والترجمة التتبعية في المؤتمرات الصحافية، والترجمة التحريرية للأخبار والتقارير، والترجمة التحليلية المتخصصة، ولكلٍ منها أدواته ومتطلباته المهنية.
وتأتي هذه الورشة ضمن جهود معرض جدة للكتاب 2025 لتنويع برامجه المعرفية، ومواكبة تطورات الإعلام الرياضي، والإسهام في رفع كفاءة المترجمين والمهتمين بهذا المجال الحيوي.
// انتهى //
21:11 ت مـ
0097